北京語言大学に短期留学（一学期以下）する場合、「汉语速成学院」で学ぶことになるが、その中に「短期普通班」と「短期强化班」の二つのコースがある。「普通班」は、月曜から金曜まで週５日、朝８時から昼12時までで、「强化班」は、それに加えて午後１時から２時50分まで授業が行われる。午後があるかないかの違いだけなので、午前は同じクラスで一緒に授業を受けることになる。
 |
| 教三楼 2011年6月23日（木）撮影 |
 |
| 教三楼ロビー 2011年6月23日（木）撮影 |
さて、８時10分ほど前に教三楼（建物の名前）に到着、ロビーに貼り出されている仮クラス分けの掲示を見て、教室に向かう。今回は、教三楼の２階の教室。前回は、「逸夫楼」という別の建物で少し離れていたので、その点、今回は楽。教室に行くと、既に12〜13人ほど来てたけど、横長の部屋で手前が埋まっているので入りにくい。なんとか後ろの奥の席に座る。
 |
| 逸夫楼の教室 2011年6月23日（木）撮影 |
 |
| 教三楼の教室 2011年7月28日（木）撮影 |
前回同様、講師が二人で、それぞれ一人ずつインタビュー形式の試験を行う。今日は、終わり次第、帰っていいと言われたけど、奥に座ったので一番最後になってしまった。
ぱらぱらと遅れてくる人がいて、結局、20人ほどになる。日本人は、自分を含めて３人（？）。 ほとんど欧米系で、韓国人は見当たらない。３年前もそうやったけど、これだけ韓国人留学生が多いのに、自分のクラスに一人もいないというのも、ある意味すごい。（下記「国・地域別留学生数」参照）
質問事項は大体決まっているようで、「你是那国人？」みたいなウォームアップ的な質問から始まって、いくつか文法確認の定型質問があり、途中で文章を読ませて漢字が読めるかをチェック、前回は、その後、その文章に対する理解度を問う質問があったけど、今回はなかった。そして、最後に自己紹介や家族の紹介等、説明させる課題が出される。一人当たり10分程度。
一通り終わったら、レベル分けの話になる。先生にB普班を勧められ、教科書を見せてもらう。B普班が『说汉语』を使ってるのはもう知ってたので、それについては特に問題はないと回答、ただ、前回、A＋班で『汉语会话301句』を使っていたので、最後までやりたいと話したところ、A+班は今回も12課（13課？）からやるそうで、さすがに同じところをやる気にはなれず、諦める。どうせ301が駄目ならと思ってB+班について聞いたら、ちょっと難しいだろうと言われ、それはすんなり納得。
＜レベル：Aが初級でFが上級＞
レベル：教科書
A零 ：『汉语十日通入门篇、基础篇』
A普 ：『汉语十日通入门篇、基础篇』
A+ ：『汉语会话301句』（第12課から第26課ぐらいまで）
B普 ：『说汉语（上）（下）』
B+ ：（以下省略）
C普
C+
D
E
F
それにしても、この先生、テスト中にもかかわらず英語を多用する。他の人にもそうやったけど、こっちが意地でも中国語だけで回答してるのに、すぐ英語で話しかけてくる。どうも、そういう先生が多い。今日、前期のクラスメートと話したところ、彼の今の先生は二人とも50歳前後のベテランで、英語は全く使わないし、話していることもよく聞き取れるとのこと。やはり、そういう先生はちゃんといる。英語で話す先生は、直接法（中国語を中国語だけで教える）の訓練が不十分なだけでなく、そもそもその必要性をあまり感じていないように思える。これについては、また書きたいと思う。
テストが終わって校舎を出たところで、前回、プレースメント・テストをしてくれた時の先生に出会い、御挨拶する。その時、先生はB普班を勧めてくれたものの、ついていけそうにないと主張してA+班にした経緯があったので、先生に「C班？ B+？」と聞かれた。
すいません、先生、B普班です。これから頑張ります。
なんでか申し訳ない気持ちになったけど、着実にやっていくしかない。
＜「汉语速成学院」国・地域別留学生数 2010年7月28日〜8月24日期＞
総数：395名
イタリア：74 (18.7%)
日本：55 (13.9%)
韓国：48
フランス：42
アメリカ：38
ロシア：35
イギリス：31
スペイン：17ドイツ：14
＊クラス分け試験の掲示をもとに個人的に目視計算したもので、
正式なものではありません。
今回はイタリア人が多くてびっくり。韓国人がいつもより少なく３位の結果に。
追記：午後の授業時間に誤りがあったので本文修正。 2011年7月29日（金）18時25分
追記：プレースメント・テストは「分班考试 fen1ban1 kao3shi4 」2011年8月14日（日） 14時20分
0 件のコメント:
コメントを投稿